http://actu.voila.fr/Article/article_sciences_050118165439.3bvjtams.html

"A cause d'une puissante tempête magnétique, nous avons recommandé à Salijan Charipov (le cosmonaute russe) et à Leroy Chiao (l'astronaute américain) de rester dans les endroits de la station les plus protégés des radiations, particulièrement lorsque la station est tournée vers le soleil, et d'en mesurer constamment le niveau", a expliqué M. Bogomolov.

Actuellement, "il n'y a pas de danger pour la santé de l'équipage", a-t-il assuré.

Ah ben tout va bien alors.. la puissance du soleil face à un bout de feraille en orbite ! y'a pas de risques.. les particules traversent tout !